Pi-nodjem II folgte seinem Bruder Smendes II im Amt des Hohepriesters des Amun in Theben. Eine seiner Frauen war Nesi-chons, eine Tochter seines Bruders Smendes II, die die Titel "Oberhaupt der südlichen Fremdländer" und "Vizekönigin von Nubien" inne hatte.
Die Mumien der Nesi-chons und von Pi-nodjem II wurden in der Königscachette von Deir el-Bahari gefunden (TT 320). Allgemein wird dieses Grab heute als ihre Familiengruft betrachtet